make no mistake, i'm mad
Ухху! Могу же, когда хочу. Заканчивать переводы, то есть. :lol:

Йес. Сегодня уже ревьюшку AS отослала. Думаю, подожду, если она к завтра ответит - то просто в ответном письме сообщу, что вот-де перевела, а нет - ну просто так напишу. x)


PS. Но над mani-- no, that doesn't do this phrase the right. Но над MANIFESTATION OF EXISTENCE я просто чуть харакири не совершила.

@темы: я творю, пра любимава аффтара, trekking, fic-translator


для себя

make no mistake, i'm mad
I don't know, really, but it actually makes me like him more. WHY.
Dunno, really.

That I don't understand, but even more I don't understand people saying that it is a pity. WHAT? I don't know, how this influences people personally at all? Um-hm? HOW?

UNR: let this be here, for it's kinda <3.
Dunno, I just like to read 'bout it.

@темы: nph, america


make no mistake, i'm mad
нет, и слушать это не могу.

I'm undeniably a hopeless fan, so when I found this out, I just really, really, really wanted to watch them make out. Whatever, I have no shame anymore. (с)

But... but really.
fangirl torture due to lack of video (c)
учитывая, как кое-кто, судя по блуперам, красиво целуется. -_____-

I'm hopeless.

@темы: nph, аааааааааааааааа!!


ревью на Air to Air

make no mistake, i'm mad
все-таки она бох

UPD. ОК. так. по-английски, чтобы потом удобнее было ей написать

Air to Air by ArsenicSands

Это восхитительнопотрясающеневероятноумопомрачительноааааа.

Isn't this kind of... strange, that with all my love for English language I can't find the right words for this... really, piece of art? While I can find the right words in Russian. English's amazing, awesome, brilliant, lovely-- they are all so cold, so... distant. I don't know.

But here we are. And this is a piece of art. I'm saying this literally and not figuratively: my heart really did flatter. By gosh, I chewed on my lips and frowned, and-- Eh. This is amazing, I don't think I've read something really like this: it's so THEM, it's also, for me, really... manly.

This is the fic, no, THE FIC that should be shown to people that K/S is boring because all is in (the?) canon; this should be shown to people who say that they don't have an interesting relationship dynamism. To people who find it too sentimental and to people who find it just not worth it.

Because here they are, facades crumbling, faces showing: to quote the song I'm currently listening to - all we are. And the dialogue - oh, the dialogue! <3 It's so real, so bitter, so very not-fluffy and not-romantic. I love how they don't know what to with themselves.

"No. It most surely matters, if you are saying it."

Kirk shot him a glance that hovered between frustrated and amused. "Don't do that."

"Do what?"

"Assume that all the garbage coming out of my mouth is worth listening to."

And this is the most believable portrayal of Jim I've ever read. Really. People ask, times and times again: how to write people like Kirk, so determined, so sensual, so not-inclined to pout/cry/what-else, who just go and take, usually. (Well, I don't really mean it like that. Kirk certainly goes and takes, he just... he, of course, asks and so on, it's just... Well, he's not reflective or contemplative type. You know, what Spock is.) And the toughest part is to write people like this when they are, well, broken, when they grieve, when they are down. But here it's captured perfectly. Ideally. Nothing else to add.

There is also Spock who I happen to think was nailed down (is this the right expression?) amazingly well. Just... also nothing else to say, really. He is lost, he is not who he once was. That's what I too think of him in this period of time.

Jim, if I told you that you were a foolish, emotional, inferior human, would you yet believe me when I say that you are my last hope; that by choice, I seek you for no reason other than this?

There are all the problems I see with Kirk and Spock post-fal-tor-pan; problems from both their sides. And how the sex is so very much not loving, but at the same moment is sincere. And how after the meld. Oh.
I also have, um, kind of a kink for kisses on some face parts - other than lips. Eyes, brows, temple and, right, personal favorite - cheekbones. So. Yay? ))
And the last sentence. As always, so right.

It seemed as though the captain were putting the pieces of himself back together, synthesizing his facade, smoothing the edges where cracks had shown through. So that by time he finished standing up, Kirk might be an entirely different person. The pieces drifting down, clicking into place...

"Wait," Spock said firmly.

Kirk looked down at him, and the mosaic scattered.

Oh. Just - oh.

Just go and read it, for god's sake.

Блин, если кому-то интересно, как правдоподобно написать страдания Наполеона, оставив его сенсориком, причем черным? )))))) Пожалуйста. )))))) Ссылка выше. ))))))))
запись создана: 26.01.2010 в 00:05

@темы: аааааааааааааааа!!, trekking, fic-reader, восторженность, плевать я хотел на ваш мозг, пра любимава аффтара, соционика! как она здесь оказалась?


make no mistake, i'm mad
Новый фик от AS!!

не читал не читал еще не читал

Омг, там цитирует (или как-то еще использует, я же НЕ ЧИ не читала еще) Пабло Неруду.
(Которого я знаю, конечно, по HIMYM. Ибо... ну смотревшие помнят. Ыыыыы. xD)

@темы: fic-reader, haaave you met ted, восторженность, пра любимава аффтара


make no mistake, i'm mad
Ум. Показал Хоррибла домашним. Понравилось. <3 им, не мне; мое отношение "понравилось", "очень понравилось", "очень-очень понравилось" или даже "безумно обожаю" не описать
Но отец смотрел и любит Светлячка и Доллхаус, так что я надеялся, что ему придется по душе. x) Плюс он же придерживается мнения "в хорошем фильме кто-то в конце умирает, желательно все".
Гошка немножко не вдуплил, "как-то непонятно кончилось", говорит. Мама сказала, что НПХ здесь здорово играл. (Человек меня понимает. )))))

@темы: nph, восторженность, семейка, фильм-фильм-фильм


make no mistake, i'm mad
Фики от отчаяния-"ну-раз-никто-не-пишет" мы уже строчили. Теперь клипы, да? "Ну раз про них нету клипов".
yep, the one I'm thinking of is not KS or any of Trek - you know, there are plenty of those
i'm thinking about a vid about... this guy (c) these guys set to "Friends For Life". YEAH, RIGHT.

@темы: клипы, just plain stupid, haaave you met ted


make no mistake, i'm mad
И дааже в краюю... *Верит в голосе*

Откуда так много фиков по ТОСу?
*прыгает по комнате*

Так вот:

Heart to Heart by kradie, 1/11

Будет 54000! ааааа *иумер*
макси по ТОСу. *прыгает*

Ахем, и это не все!

На КС-архиве новый автор выставил много фиков:
цикл Two lives, two deaths by mazaher

Выглядит любопытно.

Я еще не читала ни того, ни другого и, вероятно, прочитаю, когда уеду в выходные на три дня. Так что расскажу, как оно, позже. x)

@темы: fic-reader, trekking, аааааааааааааааа!!, англофандом


Work In Progress

make no mistake, i'm mad
Иногда так как случайно нажмешь command+backspace/alt+backspace, а ты на слое с каким-то особым режимом смешивания, со средним opacity... и внезапно получается симпатично так:

Потемнее, чем было, но - ничего так, однако!

А потом убираешь это (ты-то на слое, где Спок что-то уже было, паразитировал), добавляешь новый слой, command+backspace, все залито черным, а ты забыл, что там у тебя был soft light и opacity 64%, а здесь - просто новый слой.
Получается так:

Что странновато, и Кирк персонаж, конечно, смотрится стремно и совершенно непрезентабельно (он там справа где-то в другой части обоины), но... но что-то в этом есть!

Вернемся к первому случаю. Итак--
...О, теперь я случайно его заградиентила, получилось еще лучше. Ну чьорд!
.....О, я случайно сдублировала слой, получилось еще лучше... если тут маску... а тут... вот--
(это в реальном времени, ребята! :D)


@темы: photoshopping, trekking, аааааааааааааааа!!, я дуура, я творю


make no mistake, i'm mad
Наконец-то доползла до ИМДБ посмотреть, настолько ли все еще хороша моя память на лица.
В ТББТ, The Psychic Vortex, показалось, что узнаю эту девушку. Не которая у Шелдона в комнате спала :laugh: а вторая, то есть первая.
И - ага, это Труди, я все верно вспомнила. ))))) В "Третьем колесе" и "Случае с ананасом" HIMYM. ))

@темы: плевать я хотел на ваш мозг, just blah


make no mistake, i'm mad
Смотрела немножко видео с Глобуса. НПХ спросили, кого он в HIMYM хотел бы видеть в качестве guest star) Нил ответил, что Бетти Уайт, ы :alles: ну, кто помнит - она в БЛ играла очаровательную-да-уж старушку Кэтрин Пайпер, если я правильно помню имя. Ну, которая грабила магазины и убивала людей из-зо недостатка внимания. )))

сегодня вечер довольно свободный, так что я пополз переводить. or, you know, whatever x)

@темы: just blah, boston legal, nph


make no mistake, i'm mad
Я не допереведу Into Gold к 26му. =/ я его переведу, конечно, у меня где-то половина уже есть, тем более. но вот...
Ну, хорошо, я его переведу, но это будет первый черновик. С бетой пройтись не успею точно. Как я Quintessence переводила?.. :hmm:
Nobler точно не успею, учитывая, что он тяжелее Into Gold.

Свой фик прачаи я допишу, только если найду нужное настроение - это дело случая практически (хотя у меня есть несколько довольно надежных вдохновителей - включая фики, песни и клипы). И он предполагается... ну, не самым коротким. Возможно, мини, но длинным мини. Я столько моментов их жизни хотела бы рассмотреть... так что это вряд ли, так - в запасе.

Еще одна обоина? Вряд ли. Зелененькую-почти-без-Спока я доделаю, конечно. Я допереведу meta-рассуждения из Star Trek Lives. Можно сделать еще аватарок.

Насчет переводов:
- у меня есть незаконченный перевод Heights. Почти законченный, на самом деле. Если закончить, пройтись по нему с бетой...
- я хотела бы перевести Humans - и он не очень длинный!
- у меня есть Preservation, но я ленив.
- можно найти какой-нибудь не очень длинный шатной и перевести его.

читать дальше

@темы: fic-translator, fic-writer, trekking, усталость, я дуура, я творю


make no mistake, i'm mad
не собиралась никуда лезть что-то узнавать
я вообще тут учусь-учусь ><
но тут случайно на ласт.фм зашла, на страницу исполнителя

Ахха! Южанин. =DD Нью Мексико. Ну, все. Если это не его индивидуальное, а там у всех такое произношееееение... %)

PS. ...
yeah, i know

@темы: just blah, nph, плевать я хотел на ваш мозг


make no mistake, i'm mad
OK, so after 3x17 I've come to conclusion that GEEZ. I'm. friendshipping. them. just. so. hard. Oh my.

How-- when did these guys get to me that much?
Kind of didn't expect the ending to almost break my heart, damn it.

UPD. :weep2:
запись создана: 16.01.2010 в 19:51

@темы: haaave you met ted


make no mistake, i'm mad
Йуный Билли на одной из выставленных фотографий на моего брата похож. xDD

@темы: ой, забавно!, Shatner


make no mistake, i'm mad
Yaaay! Drarroway репостнула свои фики. x)
надо ей что ли пойти признательность выразить.
и попросить preservation на перевод. И перевести!

@темы: fic-reader


make no mistake, i'm mad

On the Internet you can watch your shows without any inter-- (buffering) --ruptions!


...That word is too addictive.

@темы: NPH, восторженность


make no mistake, i'm mad
See, what you don't understand is - I'm Ted's wingman. It's a sacred bond, much stronger than any-- they're making out again.

Аа, это невозможно прекратить смотреть xD надоспатьнадоспать. А еще надо хоть что-нибудь подучить. КРОМЕ ВОДОРОСЛЕЙ, for god's sake.

*читает фики*

@темы: haaave you met ted, just plain stupid, quotes


make no mistake, i'm mad
Если кто вдруг не в курсе: AS вывесила рек-лист побольше, в PDF:
(не директ линк))

я еще особо по нему не проходилась, времени не было

А вообще, она сейчас занята. =/ Так что вряд ли можно от нее в ближайшее время чего-то творческого ожидать...
Ну понятно. У меня тоже заваал. -_____-

@темы: trekking, пра любимава аффтара


make no mistake, i'm mad
А вообще, мне надо повторить весь курс ботаники и зоологии к завтра.
*почесал затылок*
Пойду сериальчег посмотрю.

@темы: just plain stupid, just blah

it's fun being me (c)