[veritty]

захотелось поделиться. ))
встретила где-то среди ссылок ее упоминание, даже с цитатой. заностальгировалось.

Вообще, я не была в ГП-фандоме. Я читала энное, не очень большое, кол-во фиков, в основном дженовой и иногда гетной направленности, яркого увлечения не было... кроме. Кроме. ))))
Кроме Драко-трилогии (Draco Trilogy), к которой у меня были (и по памяти - остаются. нет, не думаю, что я ее разлюблю, если перечитаю) крайне нежные чувства, искренняя любовь и даже некая страсть.
Если кто не - это Кассандра Клэр, это перевод... и ы, как же я ждала окончания, да. ))))
У меня тогда было далеко не так хорошо с английским. Но когда она выкладывала главу, а перевода еще нема, и, и... в общем, я даже вымучивала из себя перевод, да!

Если первая часть трилогии просто в меру хороша, то вторая расходится - и она прекрасна, а третья - уже просто эпический монстр. ))
Арр, я помню ангст там из-за непонимания (и медвежьей услуги со стороны злодея )). *_____________* как меня тащило. ))))

Кажется, в начале прочтения я симпатизировала паре ГП/ГГ. Что вы хотите, это было много лет назад.
Так вот. )))))) В итоге на этих я практически не смотрела xD И в общем, уже к концу второй части интересовавшими меня отношениями были дженово-преслэшные (я читала, что она сама по этому поводу говорила, как она ходит там по тонкой грани )) ГП&ДМ и, та-дам, ДМ/ДУ. Последние меня очень увлекли, надо сказать. Немало фиков впоследствии прочитала. )) "ДД" я, кажется, не читала или читала не весь; а вот "Письма мертвому другу" читала, если верно помню.
Впоследствии в совсем другом фандоме я даже найду свой ОТП (один из трех О_О) благодаря фику, тоже эпику. )))

То есть у меня не было увлечения ГП; у меня было увлечения конкретным фиком. )))) Я читала (и на английском, и в переводе что было) сайд-истории к Трилогии и собирала рисунки и делала дерьмовые коллажи xDDD, и всячески сходила с ума, некоторые вещи перечитывала в оригинале... распечатала этого монстра. Я читала, кроме того, фики, которые укладывались в какие-то отношения, зацепившие меня в Трилогии. ) Мы вот обсуждали как-то это все с Сабирой. Обе с нежностью вспомнили "Лютого друга". xDDD И другие фики были. В общем, да, я глубоко прониклась дженовыми гарридраками. ))) Но только дженовыми. Я всегда был все-таки в первую очередь френдшиппер. -) И вообще у меня было много прекрасных юношеских фантазий на тему, аняня...

А в Трилогии просто прекрасный юмор, и замечательные персонажи, и шикарный слог, и перевод тоже, если я правильно помню, был на высоте, - и это был мой отдельный канон, который меня, блин, зацепил. )) Зацепил, видимо, больше оригинального канона.
Вот.