*читает фик*
Омг. Нет, когда они стали отмечать Хануку, я почуяла что-то неладное, но - мало ли, 23 век, вдруг она успела стать общенац. праздником xD, но когда Кирк сказал: "...what makes us Jewish..."
Нет, я ничего против не имею, не поймите меня неправильно, я вообще-то даже интересуюсь еврейской культурой, языками, историей... Но гм. Я что-то проглядела? Про Шатнера я знаю; а Кирк когда успел? оО
*читает дальше* а!
<...> "I was not aware, Jim, that you are Jewish."
Jim shrugged a little again. "It's in my records. It's not something I really talk about. But it's very much part of who I am."
Ну хоть это не подается общеизвестным фактом. xD Но все равно. Внезапно. О.О