четверг, 07 января 2010
18:27

make no mistake, i'm mad
я не агрессивно
но, вот

я уже говорила, несколько раз, как иногда во мне поднимается протест xD
И щас вот.
Вот бы перевести какой-нибудь драббл хороший.
Или там внезапно быстро закончить и вывесить что-то. Но я же берегу для Календаря, ууу.
Блин, блин, блин.
нет, реально такое внутри: "дадим бой". ))


Ы. Сегодня каталась под шатноевские фики. :gigi:

@темы: trekking, я дуура, какбе задвиги

URL
04:11

make no mistake, i'm mad
читать дальше

UPD: ну, хорошо. Вот, что-то сделали, что-то получилось.
Много уже получилось, в общем-то...

теперь нужно найти, куда же впихнуть второго персонажа-то. :D :D :D

@темы: я творю, photoshopping

URL
среда, 06 января 2010
23:05

not important

make no mistake, i'm mad
Ура, ура, ура. ))))))

@темы: какбе задвиги

URL
23:03

make no mistake, i'm mad
Долбаные русские слова. :lol:

"Слюна Адмирала". Ололо!

UPD. Немножко наискосок перечитала его. Поняла, что он точно всем понравится. ))) Вот так внезапно. xD Нет, ну вы представляете, там есть даже косой рейтинг!
xDDDDDD
(нет, все вроде в пределах моих переводческих возможностей)

Между тем, шатноевский переводить тоже хочется очень-очень <3 правда, если уж мы об этом, то я им обрадую явно меньшее кол-во людей, но что уж тут. xDDDDD Пожалуй, к Ноблеру я приготовилась, приноровилась и попереводила немножко, пойду поперевожу into gold.
Надо еще разрешение попросить
Бибигон, зараза, спалила меня :-D :-D

@темы: ой, забавно!, fic-translator

URL
19:07

make no mistake, i'm mad
Блин, реально у русских фанвиддеров вкус на музыку лучше. ((((((
Блин, блин, блин.

@темы: клипы, раздражение

URL
вторник, 05 января 2010
03:49

Ах, да!

make no mistake, i'm mad
реклама)

по аналогии с англофандомным:



Очень хорошая штука. Я вообще оч. люблю читать эссе на фандомную тему [ну, и не только].
Может, и переведу когда-нибудь по чему-нибудь. )))))

In other news, я тут загорелся идеей сообщества по БЛ. :-D
Так как сообществ по сериалам (или чему-то... такому... масштабному...) я еще не делал, то буду с кем-нибудь консультироваться и вообще паниковать. Фло там пригребу. :gigi:

Еще, труляля, если никто раньше меня не успеет, то сделаю баннер на недавно открывшийся новый КС-фест-календарь K/S Valentine. Не люблю этот праздник, но хочу сделать contribution для англофандома. <3
И вообще, надо бы туда свои повыкладывать обоины, но мне все лень и вообще. И в КС-саопчистве я не состою [не палюсь. ага, пищательным палюсь, а этим нихачу :gigi:].
А потом еще украдет кто-нибудь... ну бу же.

@темы: boston legal, rec

URL
02:17

make no mistake, i'm mad
Hi.

You know what I really don't like in some (...many) KS vids? How if there are movies, then there are the first three (or just TWoK&SFS). Don't... like it. It seems just so major, so popular. Dunno. =/
Therefore I very much like when there is only TMP, or only, for ex., TVH&TFF or smth (didn't see much of that, yeah).

Especially - as I've come to understand - SFS. I've seen the whole movie many times, and add to that that it's in every second KS or even just TOS vid...
I figured just recently that I'm getting tired of it. SFS. =/ Naaaaay!
~~
Some cute prompts from TOS-kink:
this one and this one (ohhh, who doesn't love it, right?).
~~
Also liked the recent secret post in st_secrets_arc.

Aw. And the others: community.livejournal.com/st_secrets_arc/18183....

@темы: english, trekking, hmm!, англофандом, ЖуЖу, клипы

URL
пятница, 01 января 2010
23:43

make no mistake, i'm mad
Насчет фика AS Formation: он классный, ага. Замечательная вещь. Очень-очень.

Так вот. Можно же перевести; и мысли мелькают - нууу... И кто это прочитает? :gigi:
Это же джен, это же G, это же даже не такой сильный френдшип. Это же ТОС. :gigi: Я стараюсь себя не тешить иллюзиями (хотя иногда
Не то что б если б мне захотелось переводить, то это на мое решение повлияло бы. Нет, отнюдь; перевод сам по себе - несказанный кайф, а от отзывов я не так часто получаю настоящее удовольствие. Тут очень важен человек, очень важны формулировки и прочие факторы, в общем... Хотя как-то раз из меня вырвалось "иииии", просто потому что угодить достаточно привередливому человеку, мнение которого очень ценишь, - это круто. ))
Но вот если я думаю переводить-не переводить, то это все-таки может повлиять, немного.
Дело не в том: просто... ну печально это.

@темы: just blah, fic-translator, я дженовик и скрываюсь, пра любимава аффтара, люди-идиоты, раздражение

URL
23:02

make no mistake, i'm mad
Ну вот.

Расстраивает меня такое все же. Ну вот расстраивает.

@темы: trekking, плевать я хотел на ваш мозг, люди => я, я дуура

URL
15:36

make no mistake, i'm mad
ночью творилось
здесь
фигня какая-то x))







ищо

@темы: я творю, photoshopping, trekking

URL
03:21

...in AS news

make no mistake, i'm mad
OMG, she wrote, like, a New Year fic!
omg <3
www.arsenicsands.com/fic_formation.html
haven't read it yet. Willing to bet it will be awesome.
Who's willing to bet that I'm gonna translate it, like, now for my next K/S Calendar day? :-D :-D

Also, she has an LJ now!
http:/.arsenicsands.livejournal.com

Also... not, that's all, I should think.

@темы: english, пра любимава аффтара

URL
четверг, 31 декабря 2009
19:44

make no mistake, i'm mad

@темы: trekking, англофандом, ЖуЖу, rec

URL
19:29

make no mistake, i'm mad
Не в моем духе, но :lol: :lol:

www.youtube.com/watch?v=SocFwcTnIOE
(справа ссылка)

@темы: trekking, смешно, клипы

URL
18:43

make no mistake, i'm mad
Так.

Если я выложу одну из обоин щас...
то... ммм...

У меня остается вторая обоина и незаконченный мета-перевод. Который я обязательно доделаю. Вот когда буду в отъезде, например ><
Возможно, я допереведу Heights.
Я в любом случае без проблем могу еще сделать одну-две обоины, да. ))) Кстате - идеи? Есть идея про веселое, трибблы-все-такое, есть шатним, есть... м?

Ладно, пойду напишу AS и... еще что-нибудь сделаю. >< Да.

@темы: я творю, trekking, hmm!

URL
среда, 30 декабря 2009
18:53

make no mistake, i'm mad
Это какое-то disruption; напрягает меня это.

Врывается в устаканившуюся жизнь...
и думаешь, кто тут, блин, Габен, а кто Гексля. ><
Без - легче, потому что проще, потому что думать об этом не надо, потому что далеко, потому что ты идиотище махровое;
а так... но невозможно же. ><

@темы: глубоко, bond

URL
03:03

make no mistake, i'm mad
Блин xDDDD
два переводчика дженово-юстовых фиков мучаются с намековым рейтингом...
ыыыыыыыы...

то mate with me, то эти gentle ministrations...
ыыыы...

URL
00:03

для себя

make no mistake, i'm mad
Пока не забыла, появились новые идеи нг-сюрпризов.
Я как бы совершенно спокойно к празднику и всему такому отношусь, но повод -)

UPD Хмм, чего бы поделать. После вчерашнего мне нужно немного отдохнуть от фотошопа, хотя я сегодня все равно взялась.
Пойти что ли, попереводить 25-летнюю. ))
UPD2 так! Надо спешить. 30го я занята, сегодня доктор, потом Ди, и вот... =/

icons
- закончить сет по Immunity Syndrome
- закончить сет по I, Mudd
- сделать энное кол-во с Ш&Н, вместе и отдельно + header [к нг] :ura:
- сделать энное кол-во с К&C, вместе и отдельно [до начала календаря] часть сделана

wallpapers
- "Closeness" - Galileo готово. )))
- "Forget" - Requiem есть идея стилистическая. )) ййес. ))))))))
- TOS general Oh my, I'm on fire today!
[- Shatner&Nimoy]
Все, с обоинами до НГ покончено, как жаль. :laugh:

other
- закончить пер. 25-year-mission
- отсканировать, расшифровать-распознать и перевести нек. кол-во текста из Star Trek Lives! [процесс движется]
- открытка на треккерский обмен - распечатать! не вышло =/
- печеньки

читать дальше

@темы: photoshopping, making icons, БЛ внезапно включилась!, fic-translator

URL
понедельник, 28 декабря 2009
13:11

recs, not mine

make no mistake, i'm mad
AS опубликовала рекомендации:
www.arsenicsands.com/main_recs.html

Там немного. Два рек-листа, некоторые фики повторяются в обоих.

:)) Не то что бы я сомневалась, что так будет, но все же рада совпадению вкусов. ))

@темы: trekking, пра любимава аффтара, rec

URL
00:39

make no mistake, i'm mad
читать дальше
Так, это фигня.

Не-фигня: never-parted.diary.ru/p90155906.htm
*______________*
сбыча мечт (с)

@темы: полнометражки, восторженность, trekking, fic-reader, аааааааааааааааа!!, rec

URL
воскресенье, 27 декабря 2009
03:30

make no mistake, i'm mad
у меня ужасно БЛное настроение. ))))

смотрю, читаю

прочитала вот еще Nothing Gold Can Stay от obstinatrix, он прекрасен

PS а вообще, обнаружила, что в фиках по БЛ терплю то, что не терплю нигде больше
насколько там все... explicit, и во всем, прям пропитано это; в БЛ это как-то привычно и нормально, хотя в общем и целом мне гораздо интереснее читать дженовые выражения чувств. )))

UPD. Вот это - шикарно!

She snorted into her drink. "No way. They met at a Las Vegas Star Trek convention, of all things. How lame."

Denny leaned across the table, his voice suddenly low and intent. "Your mother was a Trekkie?"

"No, but she did like that guy with the ears."

"Who wouldn't?" Denny muttered.

(с) Lyrastar

Ааааа. ))))

@темы: boston legal

URL