[Veritty]

Почему я не один из тех людей, которых прет с немецкого языка? С немецкого произношения, немецких имен-названий.
Было бы так хорошо.

А обидно, да. Обидно, что спустя два года я его уже сильно забуду. Ну, может, позже, если поеду в относительно ближайшее время в немецкоговорящие страны какие.

Эх.

@темы: deutsch

Comments

[bbgon]

Меня не перло с английского, пока я не начала активно читать на нем порнуху фики и смотреть сериалы. И то первое время не любила, рассматривала, как инструмент. Важна положительная ассоциация с языком)

[Verit]

Нет, я имею в виду - людей прет со звучания, прочего, прочего...

Я понимаю, ты же знаешь, у меня та же фигня, Джульетта (с)
а с немецким я пыталась найти общий язык
читала либретто опер
фики искала... книги. без толку

[bbgon]

Verit
вот именно что переть со звучания меня начало только после того, как посмотрела сериалы, послушала голосами любимых актеров) думаю, если бы трек сняли на немецком, проблем бы не возникало))

[Verit]

а я говорю про людей, которых просто с этого прет, изначально
меня, между прочим, с английского тоже без сериалов еще перло, потом просто возросло.

а Трек - не на немецком. нет смысла. ))